Van de redactie

Voormoeders

Genoemd ben ik naar mijn oma, mijn moeders moeder. En zij naar háár oma, en die weer naar haar grootmoeder, en zo verder de generaties terug door. ‘Ge-naam-d’ als Maria, met Anna ervoor.

Al vroeg was ik benieuwd naar de betekenis van de naam Maria. Daar werd ik niet zo blij van. Het houdt verband met ‘bitter’ en wordt ook wel afgeleid van het Latijnse woord voor zee, ‘mare’. De zee is zout, Maria is bitter ...
In het Hebreeuws is het Mirjam, kijk, dat associeer ik meteen maar graag met tamboerijn en reidans, een heel stuk vrolijker.
Dan mijn eerste naam. Anna, in het Hebreeuws Hanna, betekent ‘lieflijke’ of ‘begenadigde’. Anna Maria, begenadigde bitterheid. Tja.

Maria gaat mijn leven lang al met me mee en haar persoon spreekt me van begin af aan bijzonder aan. Hoe Lucas verhaalt van de manier waarop de engel Gabriël haar begroet: ‘Wees gegroet, Maria, gij begenadigde.’
Hoe Maria zich in vertrouwen overgeeft aan wat God met haar voorheeft. Hoe zij de geschiedenis van honderden jaren en de toekomst die God met mensen heeft in één krachtige lofzang weet samen te ballen.

In een eigentijds lied, opgenomen in het Liedboek van 2013: lied 738, trof ik hen aan: ‘mijn’ voormoeders en andere vrouwen uit de Bijbel die van zich doen spreken. Hun lof wordt gezongen, hun daden vermeld, gericht op het grote heil van Gods toekomst: Jezus Christus, Zoon van God, Redder, Verlosser, Zaligmaker en alle andere namen die Hij waard is.
Hanna, de moeder van Samuël, zingt al van die sterke God met zijn machtige arm, Maria neemt het in haar lofzang over, ze rijmen als het ware op elkaar.

Kom zing het lied van Eva,
de bron vol levenskracht,
en zing het lied van Sara
die moeder wordt en lacht
en zing het lied van Hanna
die God bestormt met haar gebed
en zing omdat Maria
Gods woord ter wereld brengt.

Kom zing het lied van Anna
die uitziet naar het kind
en zing het lied van Marta
die Jezus volgt en dient
en zing van de Maria’s
die steeds Hem hebben bijgestaan
en op de hemelbruiloft
aan Jezus’ tafel gaan.

En zo mag ik dan heten, met de A van Anna en de M van Maria.